 | Übergabe von acht iPads an die Sandweiler Grundschule/ La remise des iPads à l'école2017-11-04Am 20. Oktober 2017 hat die Gemeinde Sandweiler Vertreter von Lux-Airport in die Sandweiler Grundschule eingeladen. Anwesend waren René Steinhaus, Commercial Director und Claire Dupont, Marketing & Events Coordinator von Lux-Airport sowie Simone Massard-Stitz, Bürgermeisterin der Gemeinde Sandweiler, Serge Steinmetz, Verantwortlicher des iPad-Projektes und Susana Dinis Martins, Prasidentin des Sandweiler Schulkomitees. Ziel war es, die Partnerschaft zwischen dem Flughafenbetreiber und der Gemeinde abzuschließen und den Schulkindern acht iPads zu überreichen. Die Geräte werden gratis zur Verfügung gestellt und können von allen Schülern genutzt werden. Die Geräte sind mit Anwendungen ausgestattet, die aktiv im Schulalltag genutzt werden können und sind eine pädagogische Bereicherung für Schüler und Lehrer. Vertreter des Sakaro (Sandweiler Kinderrat) hatten die Ehre, die iPads im Namen der Sandweiler Schule in Empfang zu nehmen und bedankten sich bei Herrn Steinhaus für das tolle Projekt. Gesellschaftliche Verantwortung hat für Lux-Airport eine sehr große Bedeutung. Der Flughafenbetreiber will in Zukunft verstärkt u.a. schulische Projekte fördern, die sich im direkten, regionalen Umland des Flughafens, dem definierten Nachbarschaftsbereich, befinden. So kam auch das Sandweiler "iPad-Projekt" zustande. Die Sandweiler Gemeinde bedankt sich bei den Verantwortlichen von Lux-Airport für die hervorragende Zusammenarbeit und für diese großzügige Geste. |
 | Représentants des parents2017-11-03Den 24. Oktober hu mir 7 nei Elterevertrieder gewielt. Le 24 octobre, nous avons élu 7 nouveaux représentants des parents. Vera Winter Joëlle Grof-Meysembourg Véronique Bosco Florence Lagadec Himo Hodzic Elisabetta Cenere Jean Lemmer |
| Invitation à l'assemblée des parents / Einladung zur Wahl der Elternvertreter2017-10-19le mardi, le 24 octobre 2017 à 19.30 heures au Centre Culturel de Sandweiler Dienstag, den 24. Oktober 2017 um 19:30 Uhr im Kulturzentrum in Sandweiler  Invitation_Assemblee_des_parents.pdf (610 KiB) |
 | Schoulbuet 2017/20182017-09-10 Schoulbuet_2017-2018.pdf (9.61 MiB) |
 | Rentrée / Erster Schultag2017-09-05Rentrée Cycle 1 - précoce: Rendez-vous pour les enfants et leurs parents entre 8h00 et 9h00 dans la salle de classe. Cycle 1 - préscolaire: Rendez-vous pour les enfants et leurs parents entre 8h00 et 9h00 dans la salle de classe. Cycles 2.1 à 4.2: Rendez-vous pour les enfants et leurs parents à 8h00 dans l’amphithéâtre de la cour de récréation (en cas de pluie dans le hall sportif). Erster Schultag Zyklus 1 - Früherziehung: Treffpunkt für die Kinder und ihre Eltern zwischen 8:00 Uhr und 9:00 Uhr im Klassensaal. Zyklus 1 - Vorschule: Treffpunkt für die Kinder und ihre Eltern zwischen 8:00 Uhr und 9:00 Uhr im Klassensaal. Zyklen 2.1 bis 4.2: Treffpunkt für die Kinder und ihre Eltern um 8:00 Uhr im Amphitheater des Schulhofs (bei Regen in der Turnhalle). Après un accueil par les responsables de la commune, tous les enfants, ainsi que leurs parents, sont invités à se rendre dans leur salle de classe, où les enseignants leur souhaiteront la bienvenue. L’association des parents d’élèves invite tous les parents à rejoindre leur stand où des cafés et des croissants offerts par la commune seront servis (au rez-de-chaussée dans le couloir du cycle 2). Nach einem Empfang durch die Gemeindeverantwortlichen, gehen die Kinder mit ihren Eltern in ihre jeweilige Klasse, wo sie von den Lehrpersonen begrüßt werden. Nach dieser Begrüßung laden die Elternvereinigung und die Gemeinde alle Eltern zu Kaffee und Croissants ein (im Erdgeschoss beim Zyklus 2). |
| Plan d'encadrement périscolaire 2017-2018 (PEP)2017-09-04 |
| Liessamsdeg Oktober 20162016-06-06Programm "Liessamsdeg" (10:00-11:30) 08.10.2016 "Lies- a Spillsamschdeg" an der Sandweiler Mediathéik 10:00 - 11:30 Auer ZYKELEN 3 + 4 Virliesen a Gesellschaftsspiller (op Umeldung per Mail: mediatheik@sandweiler-schoulen.lu)
08.10.2016 "Lies- a Spillsamschdeg" à la médiathèque 10h00 - 11h30 CYCLES 3 + 4 Lecture d’histoires et jeux de société (sur inscription par mail: mediatheik@sandweiler-schoulen.lu) |
 | Die Kinder aus dem Zyklus 2.2 erzählen euch die Geschichte von Räuber Ratte2016-04-22 |
 | De Pierchen an de Wollëf2016-02-26D'Geschicht vum Pierchen a vum Wollef. D'Kanner aus der Klass Sonn aus dem C1.2 erzielen d'Geschicht vum Pierchen a vum Wollef. http://www.sandweiler-schoulen.lu/project/870  |
