Du bas hei:




Eischt Viregt Nächst Lescht

Die Bremer Stadtmusikanten - Lori, Kim, Celia, Ava, Sam & Pierre-Matthieu

2020-01-10

Lori, Kim, Celia, Ava, Sam und Pierre-Matthieu der Klass C2.1b erzählen das Märchen "Die Bremer Stadtmusikanten".


Die Bremer Stadtmusikanten - William, Daniel, Lola, Tim, Enzo, Ebba & Ivo

2020-01-10

William, Daniel, Lola, Tim, Enzo, Ebba und Ivo der Klass C2.1b erzählen das Märchen "Die Bremer Stadtmusikanten".


Die Bremer Stadtmusikanten - Minela, Selin, Chris, Monty, Elena & Aylin

2020-01-10

Minela, Selin, Chris, Monty, Elena und Aylin der Klass C2.1b erzählen das Märchen "Die Bremer Stadtmusikanten".


Sandweiler Schoulbuet 2019/2020

2019-10-11

De Sandweiler Schoulbuet 2019/2020 ass online.
Le bulletin scolaire 2019/2020 est en ligne.


Rentrée 2019

2019-09-14

Cycle 1 - précoce:
Rendez-vous pour les enfants et leurs parents à 8h30 dans les salles de classe.

Cycle 1 - préscolaire:
Rendez-vous pour les enfants et leurs parents à 8h30 dans les salles de classe.

Cycles 2.1 à 4.2:
Rendez-vous pour les enfants et leurs parents à 8h00 dans l’amphithéâtre de la cour de récréation (en cas de pluie dans le hall sportif).
 

Zyklus 1 - Früherziehung:
Treffpunkt für die Kinder und ihre Eltern um 8:30 Uhr in den Klassensälen.

Zyklus 1 - Vorschule:
Treffpunkt für die Kinder und ihre Eltern um 8:30 Uhr in den Klassensälen.

Zyklen 2.1 bis 4.2:
Treffpunkt für die Kinder und ihre Eltern um 8:00 Uhr im Amphitheater des Schulhofs (bei Regen in der Turnhalle).

Après un accueil par les responsables de la commune, tous les enfants, ainsi que leurs parents, sont invités à se rendre dans leur salle de classe, où les enseignants leur souhaiteront la bienvenue.
L’association des parents d’élèves invite tous les parents à rejoindre leur stand où des cafés et des croissants offerts par la commune seront servis (au rez-de-chaussée dans le couloir du cycle 2).
 
Nach einem Empfang durch die Gemeindeverantwortlichen, gehen die Kinder mit ihren Eltern in ihre jeweilige Klasse, wo sie von den Lehrpersonen begrüßt werden.
Nach dieser Begrüßung laden die Elternvereinigung und die Gemeinde alle Eltern zu Kaffee und Croissants ein (im Erdgeschoss beim Zyklus 2).


Zilly die Zauberin

2019-03-14

D'Geschicht "Zilly die Zauberin" gemoolt an erzielt vun der Klass C2.2b.


Vill Spaass beim Kucken a Lauschteren,
Alex, Aya, Carmen, Cyam, Keani, Lea, Madalina, Maksim, Martim, Meho, Noah, Rahaf, Rodion, Vanessa & Yann


De Précoce erzielt d'Geschicht vun de Breimer Stadtmusikanten

2018-03-08




Des interviews chez RTL/ Interviews bei RTL

2018-02-17

A l'occasion de la journée internationale des droits des enfants, le 20 novembre, RTL a sollicité la participation des élèves de l'école de Sandweiler, à une émission diffusée à la radio.

 Trois enfants du cycle 4 ont été sélectionnés pour faire une interview avec Monsieur Xavier Bettel, notre premier ministre. Les questions avaient été préparées en classe par les élèves. Il y avait des questions personnelles, mais aussi des questions d'ordre politique telles que "Etes-vous satisfait des résultats de vos actions politiques ?" ou "Qu'est-ce que vous appréciez particulièrement dans votre travail ?"

Ensuite, les délégués du SAKARO se sont rendus chez RTL, pour interviewer Monsieur Claude Meisch, le Ministre de l'éducation. Les questions ont été préparées lors de la réunion du SAKARO.

Les enfants ont posé des questions d'ordre personnel, politique et des questions sur l'éducation.

 

Zu Ehren des internationalen Tages der Kinderrechte am 20. November, bat RTL um die Teilnahme von Kindern aus Sandweiler.

 

Drei Kinder des vierten Zyklus begaben sich ins RTL Studio um Xavier Bettel, den Premierminister Luxemburgs, zu interviewen. Die Fragen waren im Vorfeld in den jeweiligen Klassen erstellt worden. Darunter waren etwas persönlichere Fragen. Der Minister musste aber auch politischen Fragen Rede und Antwort stehen. Er beantwortete Fragen wie: "Sind Sie zufrieden mit dem was sie bisher gemacht haben?" und "Was gefällt Ihnen am meisten an Ihrem Beruf?"

Danach begaben sich die Delegierten des Sakaro in die RTL Studios; diesmal um Herrn Claude Meisch, den Bildungsminister, zu interviewen. Die Fragen wurden im Vorfeld erstellt und den Delegierten während einer Sakarositzung ausgeteilt. Auch hier durften die Kinder wieder persönliche und politische Fragen stellen, sowie Fragen über die Bildung im Allgemeinen.

 

 

 




Pausenengel 2018

2018-02-17

17 élèves volontaires du cycle 4.1 ont été formés à l'école. Ce sont les nouveaux "Pausenengel". Ils sont en service depuis le 29 janvier et ont pour mission d'aider leurs condisciples lors de la résolution de petits problèmes quotidiens et de les assister lors de la gestion de conflits pendant les récréations.

17 freiwillige Schüler des Zyklus 4.1 wurden in der Schule ausgebildet. Es sind die neuen Pausenengel. Ab dem 29. Januar sind sie im Dienst. Die Pausenengel unterstützen ihre MitschülerInnen bei der Lösung von Alltagsproblemen und kleinen Konflikten während der Pausen. 




Die Bremer Stadtmusikanten erzählt von der Klasse von Joffer Nadine Gales

2018-01-22




Eischt Viregt Nächst Lescht

home | print version | Support | about
last site update: 18/03/2025 @ 16:27:58

olefa_transparent banner

Tout contenu © 2025 Ecoles et Administration Communale de Sandweiler