La journée scientifique

Le 31 mars, tous les enfants de l’école ont vécu une journée exceptionnelle. Au lieu des leçons traditionnelles, ils ont eu droit à une matinée scientifique.
Les enfants des cycles 1 et 2 avaient le choix entre 12 ateliers, les enfants des cycles 3 et 4 entre 10 ateliers. Les ateliers étaient assurés par des enseignants, des éducateurs de la maison relais et des représentants des parents d’élèves. Un atelier sur les catapultes a été proposé par l’association « Caritas ».
Les enfants ont eu l'occasion de faire des expériences différentes, amusantes et ludiques. Le but de développer l’intérêt pour les sciences a largement été atteint.

Der 31. März stellte für die Kinder einen ganz besonderen Schultag dar. Anstatt traditioneller Schulstunden erwartete sie ein Morgen voller interaktiver, wissenschaftlicher Experimente.
Die Kinder der Zyklen 1 und 2 konnten zwischen 12 verschiedenen Workshops wählen und die Kinder der Zyklen 3 und 4 zwischen 10. Das Lehrpersonal wurde tatkräftig unterstützt von Elternvertretern und Erziehern der Maison relais. Ein Workshop zum Thema Katapulte wurde auβerdem von der “Caritas” organisiert.
So konnten die Kinder an diesem Tag viele erstaunliche und lehrreiche Experimente durchführen. Das Ziel, das Interesse der Kinder an Wissenschaften zu wecken wurde erreicht.