Rentrée 2025

Chers élèves, chers parents,

La rentrée scolaire aura lieu ce lundi 15 septembre 2025.
Nous serons heureux d’accueillir tous les enfants pour commencer une nouvelle année scolaire.

Nous souhaitons à toutes et à tous une excellente rentrée !

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern,

Der Schulbeginn findet am Montag, den 15. September 2025 statt.
Wir freuen uns darauf, alle Kinder willkommen zu heißen und gemeinsam ein neues Schuljahr zu beginnen.

Wir wünschen euch allen einen ausgezeichneten Start ins neue Schuljahr!

Cycle 1 - précoce:

Rendez-vous pour les enfants et leurs parents entre 8.30 et 9.00 heures dans la salle de classe de l'école "Haus vun de Kanner".

Cycle 1 - préscolaire:

Rendez-vous pour les enfants et leurs parents à 8h30 dans la cour de l’école « Haus vun de Kanner ».

Cycles 2.1 à 4.2:

Rendez-vous pour les enfants et leurs parents à 8h00 dans l’amphithéâtre de la cour de récréation à l’école « Um Weier ».

Zyklus 1 - Früherziehung:

Treffpunkt für die Kinder und ihre Eltern zwischen 8:30 und 9:00 Uhr im Klassensaal der Schule "Haus vun de Kanner".

Zyklus 1 - Vorschule:

Treffpunkt für die Kinder und ihre Eltern um 8:30 Uhr im Schulhof der Schule « Haus vun de Kanner ».

Zyklen 2.1 bis 4.2:

Treffpunkt für die Kinder und ihre Eltern um 8:00 Uhr im Amphitheater des Schulhofs der Schule « Um Weier».