 | “Coupe scolaire zu Fouss” / Coupe scolaire pédestre2014-05-09Zwei Wochen nachdem ein Polizist den Kindern Tipps zum sicheren Verhalten auf dem Schulweg gegeben hatte, nahmen die Kinder des zweiten Zyklus an einer “Coupe scolaire zu Fouss” teil. Deux semaines après avoir reçu les conseils d’un policier pour se comporter de façon responsable sur le chemin de l’école, les enfants du cycle 2 ont participé à une coupe scolaire pédestre. Die Schüler mussten einzeln einen bekannten Weg durch das Dorf zurücklegen. Sie sollten dabei zeigen, dass sie die Tipps des Polizisten umsetzen konnten, und dass sie die Straße richtig und veranwortungsbewusst überquerten. Der Tag war ein Erfolg. Bravo an die Kinder des 2. Zyklus! Les élèves se sont engagés seuls sur un chemin connu à travers le village pour montrer qu’ils savaient mettre en pratique les conseils du policier et traverser la route sans danger. La journée a été un succès. Bravo aux enfants du cycle 2! |
